[Anna Callahan]: Todos, gracias por unirse a nosotros. Aquí estamos en solidaridad en vivo. Esta es nuestra segunda semana. Estamos hablando de cómo Covid-19 está afectando a Medford y Somerville. Así que tengo el gran placer de tener el concejal de la ciudad de Medford, Zach Baers, aquí conmigo. Zach, primero me encantaría que te presentes y tal vez digas un poco sobre lo que está sucediendo ahora en el Ayuntamiento de Medford.
[Zac Bears]: Absolutamente. Gracias por invitarme, y gracias por armarlos, Hannah. Es una pregunta complicada. Hay tantas cosas, tantas partes móviles, tanto se mueve tan rápido. Creo que obviamente gran parte de la política se ha centrado en la salud pública. Um, ya sabes, que ese es el mayor orden en este momento. Así que hemos sido, ya sabes, cerramos las escuelas antes del orden estatal. Comenzamos a implementar algunas de las cosas de negocios antes del pedido estatal. Así que creo que no, fueron hace tres semanas. Se siente como hace tres meses. Nosotros, realmente tuvimos, um, ya sabes, es un momento interesante. Tenemos un alcalde que vino en enero. Entonces, um, ya sabes, eso es, Ese es un gran desafío para que un nuevo alcalde se enfrente a algo como el coronavirus y creo que nuestro alcalde ha hecho un buen trabajo muy buen trabajo. Um y salió adelante muchas de las órdenes estatales. Quiero decir, obviamente, si comenzamos dos semanas antes, estaríamos en una posición muy diferente, pero no estábamos obteniendo esa información de nadie, usted sabe a nivel federal o estatal que la orientación no estaba allí cuando necesitaba estar allí, así que en ausencia de eso, creo que hemos hecho. Um es un trabajo realmente impresionante y creo que para las empresas y residentes y voluntarios de UH, y sabes que la gente local realmente ha intensificado la UM y se apoyó mutuamente y ha mostrado solidaridad, ya que sabes que creo que estamos viviendo solidaridad en este momento y también estamos viviendo la crisis de nuestro orden económico y social en este momento y las personas podrían no llamarlo las cosas que algunos de nosotros podemos llamar, pero creo que es un un un un Eso es realmente realmente importante. Entonces, solo en esa salud pública general, quédese en casa, mantenga las cosas cerradas. Creo que salimos un poco antes que algunas personas, y creo que ha sido bueno. Y creo que también hemos tenido una muy buena comunicación. Entonces, en términos de órdenes de emergencia a nivel estatal o municipal, si las personas tienen preguntas o están interesadas, si va a medfordma.org o medford-ma.gov, hay una página realmente buena en el coronavirus y también algunas cosas realmente buenas en la comida. y otros problemas también. Entonces ese es un resumen general. Podría hablar específicamente sobre alguna política, pero quiero darle la oportunidad de guiar la conversación.
[Anna Callahan]: Sí. Así que gracias. Una cosa que realmente quiero hacer en cada episodio es que, en caso de que haya personas, probablemente todos obtuvieran la nota, pero en caso de que haya personas que no hayan recibido el memorando, cuán serio es esto y por qué es importante para lo que llaman distanciamiento social, que desearía que llamen distanciamiento físico. Pase a la gente a la calle, como si estuviera caminando con mi hijo o algo así, y estamos como a más de seis pies de distancia, y estoy como, oye, ¿cómo estás? Y algunas personas son realmente amigables y algunas personas son como, meh. Entonces, el distanciamiento físico, ¿por qué es realmente importante y qué nos enfrentamos?
[Zac Bears]: Seguro. Así que realmente en este momento Sabes, podemos llamarlo distanciamiento social, distanciamiento físico, lo que es en la práctica, y esto es algo, nuevamente, hace tres meses, A.K.A. Hace tres semanas, compartiendo. Nadie sabe qué es el distanciamiento social. Es una nueva palabra para las personas, por lo que eso hace que sea realmente difícil para algunas personas, y también traducirla en otros idiomas, y de repente tienes un gran tipo de desglose de información, ¿verdad? Entonces, lo que realmente significa es que necesitas quedarte en casa si es posible y evitar el contacto con otras personas como eso es realmente lo que quieres saber con quién estás en contacto. Um Six Feet ha sido la guía que vi algo de ciencia el otro día que tal vez aún más de seis pies sería preferible. Um para una gran cantidad de interacciones de distanciamiento físico, um, pero es importante porque estamos rompiendo la cadena de transmisión del virus en este momento. Um, entonces Hemos visto algún efecto de eso. No tenemos suficientes pruebas para saber qué tan bien está funcionando todo o cuán enfermas están las personas que nos rodean. Así que eso solo se suma a esa necesidad de detener, aislar, autoisolarse. Y, idealmente, ya sabes, estoy con mis padres. Um, así que estamos en el mismo hogar, pero no necesariamente nos sentamos cerca el uno del otro en el sofá. Um, entonces, uh, ese tipo de, uh, Distancing, creo que es cómo vamos a romper la cadena porque no podemos hacerlo, creo que el Dr. Fauci lo dijo bien. Lo que estamos haciendo ahora mismo es la mitigación y ahí no es donde queremos estar. Queremos estar en el rastreo y la contención. Es tan malo que no podemos hacer eso. Por lo tanto, todos necesitamos tomar medidas en ausencia de la capacidad de rastrear quién está enfermo y quién no. Y este asintomático, especialmente asintomático entre personas como mi edad, como de 25 a 20 a 40, Ese es otro gran esparcidor también. Entonces, si eres joven, especialmente quédate en casa. Ojalá estés con compañeros de cuarto que te gusten y puedas hacerlo. Pero ya sabes, eso es, es realmente esencial. Estoy viendo a alguien ahora mismo. Vivimos a 10 minutos el uno del otro. No nos hemos visto en tres semanas y media. Entonces, incluso hacer sacrificios como ese es realmente importante. Ya sabes, incluso si crees que eres, Estás a salvo. No tenemos la información, no tenemos las pruebas, por lo que realmente necesitamos hacerlo, sí.
[Anna Callahan]: Por cierto, acabo de recibir un comentario que dice que si está bien que mida su propia computadora, ya sea colocar los auriculares o silenciar la pantalla de su propia computadora mientras habla, hay un poco de ... seguro.
[Zac Bears]: Estoy en un auricular ahora mismo, así que no sé si ese soy yo.
[Anna Callahan]: Tengo auriculares adentro, así que sí. Si es el otro, también tenemos otras dos personas que están en Skype. No sé si es importante si silencian, si, ya sabes, si están en auriculares o silenciosos, eso sería increíble. Eso podría marcar la diferencia.
[Zac Bears]: No sé si Caroline lo es, así que.
[Anna Callahan]: Sí. Apuesto a que probablemente pueda silenciarla si no está silenciada. Mmm. No es tan fácil como en Zoom, pero Caroline, si está escuchando, si pudieras silenciar, eso sería increíble. Gracias. Excelente. Y así, una cosa que quiero enfatizar es que el verdadero peligro aquí es la idea de que podemos abrumar a los hospitales. Entonces, eso es lo que, como, en cuanto a panecillos, eso, creo, es lo que estamos tratando de evitar y por qué el distanciamiento social, por qué vale la pena, como, literalmente, casi estrelló nuestra economía temporalmente, porque si no hacemos esto, Tienes tantas personas que van a los hospitales que literalmente no tienes suficientes ventiladores, camas y médicos para tratarlos. Y luego no hay tratamiento. Y si no hay tratamiento, entonces las personas simplemente, simplemente, un montón de personas morirán. Así que ese es el razonamiento por qué es importante. Y si puedes, ya sabes, hemos hablado un poco sobre esto la semana pasada, pero si tienes algunas notas de esperanza para las personas que pueden Date cuenta de lo malo que es y estar en casa sintiéndose muy deprimido por las cosas, que esto tal vez no será para siempre, como ¿cuál es tu sentido de que nos retiramos de esto?
[Zac Bears]: Sí, así que me refiero a mi personal ... Lo que descubrí que estaba haciendo la espalda de la servilleta que tendremos tantos casos en este día y sabes en base a duplicar todos los días y durante las primeras dos semanas estábamos por delante de eso, ahora estamos detrás de eso, eso es solo mi cálculo, no soy un científico que es justo lo que estoy haciendo para sentirme un poco más cómodo. Si sostienen, necesitamos múltiples encuestas, necesitamos un promedio de encuestas, ¿verdad? Pero, ya sabes, que la encuesta de Boston Globe que más del 90, más del 94 por ciento de las personas piensan que esto es increíblemente grave, lo que lo están tomando en serio en Massachusetts fue realmente bueno. Y también creo que, solo, ya sabes, no hemos visto aquí lo que hemos visto en Nueva York en las últimas dos semanas también. Entonces creo que muestra que Salir un poco por delante de todo nos ha ayudado aquí. Ciertamente no estamos fuera del bosque. No podemos detenernos, probablemente sepamos, si hacemos esto durante otro mes, tal vez entonces podremos evaluar, pero me refiero a que lo bueno es que sabes que el paquete de estímulo no era lo que queríamos que fuera, pero fue mucho mejor que 2008 y a medida que las cosas empeoran, estudié la economía cuando fui a la escuela y realmente trabajé como economista para el departamento de trabajo y que Sabes, no significa que sé lo que va a pasar. Esto no tiene precedentes. Pero, ya sabes, el siguiente paso deberá ser otro estímulo. Tendrá que centrarse más en las personas regulares. Creo que eventualmente llegará a esta conclusión de que Um, ya sabes, tendremos que hacer un apoyo directo de ingresos o hacer un tipo de retención de pago y para mí quiero decir que nunca hemos visto algo así antes de que somos como tener la Gran Depresión en la Segunda Guerra Mundial en tres meses, lo que es muy necesario que sea loco para la economía. Um, pero sabes si eventualmente podríamos llegar a un lugar donde decimos donde estuvimos el 1 de marzo, ahí es donde estarás el 1 de julio y solo dijera Ese es en realidad un sistema aún mejor que tratar de apuntalar todo a través del apoyo de ingresos. Solo dice que vamos a vivir en nuestras casas durante cuatro meses. Si tiene un propietario, el propietario no pagará cosas durante cuatro meses. No les vas a pagar por cuatro meses. Realmente comienza a pensar, en lugar de estrellar la economía, congelar la economía. Creo que de cualquier manera, debido a la profundidad, el alcance y la velocidad de la crisis, se ha centrado más en los trabajadores que en el pasado. Obviamente, no todos, obviamente no nuestros vecinos indocumentados. Entonces, para las personas que quedan fuera, hay fondos que realmente creo que deberías considerar para apoyar a las personas.
[Anna Callahan]: Sí. Estoy realmente interesado en escuchar un poco más de usted sobre las dos vías de las que hablaste. Uno son pagos directos y el otro está congelando la economía, ¿verdad? Entonces lo sé En Dinamarca, están pagando a cada trabajador el 75% de sus ingresos, creo, por el momento. Solo el gobierno, esa es la forma en que lo están manejando. Pero en Boston, hay un nuevo movimiento para Massachusetts, creo que se llama garantía de vivienda, que está hablando de Además de una moratoria sobre los pagos de la hipoteca, que tiene algún tipo de cancelación de alquiler para las personas que no pueden pagar. ¿Puedes hablar un poco sobre cualquiera de esos? ¿Habla sobre la economía congelada o sobre el lado de los pagos directos?
[Zac Bears]: Sí, quiero decir, creo que estamos obteniendo un poco más en los pagos directos en términos de que todos obtenemos $ 1,200. No es suficiente. Entonces hay un sistema en su lugar, y estamos recibiendo algo. Entonces hay alguna forma de pago directo. Y lo que el senador Sanders pudo hacer alrededor de los empleados de 1099 propinas y en el concierto y llevarlos a desempleo, y luego también tener esos $ 600 adicionales por semana además de los beneficios estándar, así como la extensión de seis meses a nueve meses de cuánto tiempo puede estar en marcha. Así que ahí es donde estamos ahora. Esos son algunos de los nuevos soportes de ingresos que hemos creado. No van a ser suficientes. Así que creo que tendremos que volver y decir, ¿qué es un horario de pago regular y solo en lugar de decir que obtienes $ 1,200 una vez? Entonces, realmente pensar en al menos durante algún período de tiempo esencialmente un ingreso básico, derecho. para todos. Y luego me encantaría ver programas de empleo a nivel federal si podemos llegar a un punto en el que la economía no es fuerte, pero estamos lo suficientemente saludables como para que hagamos algo así para tratar de reconstruir finalmente mucho de nuestro país roto y pagarle a la gente buenos salarios y asegurarnos de que tengan trabajos de la Unión para hacer eso. Creo que las cosas de pago es algo que está un poco más en nuestro alcance de control a nivel estatal, especialmente en torno a la vivienda. Así que sé que hay muchas ideas diferentes en este momento.
[Anna Callahan]: Según las cosas de pago, no se refiere a pagos directos del gobierno, quiere decir ... lo siento, quiero decir ... congelamiento.
[Zac Bears]: Sí, la congelación de la economía. Sabes, hay algo que creo que se llama rentfreeze.org. Voy a escribir eso en mi navegador muy rápido solo para asegurarme de que no te estoy mintiendo, y no lo estoy. RentFreeze.org es un sitio web. El representante representante estatal Mike Connolly, Somerville, Cambridge, ha estado trabajando mucho en la legislación relacionada con la vivienda. Anoche, el Ayuntamiento de Medford apoyó HD 4935, que es el proyecto de ley de moratoria de desalojo y ejecución hipotecaria que ha presentado. Y ahora también está redactando legislación. En realidad lo está redactando públicamente en rentfreeze.org. Entonces aún no lo ha presentado. Está tratando de obtener información, sugerencias y pensamientos antes de presentarlo. Entonces, si los tienes, ve a ponerlos. Y creo que eso es porque no podemos reunirnos en este momento. No podemos unirnos en la Casa del Estado y decir, esto es lo que queremos. Eso haría una congelación de alquiler y hay muchas cosas de las que hablamos. Creo que la idea de la que estamos hablando es esencialmente lo que algunas personas llaman cancelación, que es más para las hipotecas y para el alquiler nos estamos tomando estos pocos meses libres. No va a acumular intereses que no tenga que pagar un pago con globo al final de una pandemia a su propietario, ¿verdad? um, así que eso es realmente lo que estamos pensando, pero no es que sabes que los inquilinos no pagan y todos los demás están en que los propietarios y los propietarios están en problemas de eso. Realmente necesitamos a todos. Eso es lo que he estado tratando de decir es que esto es todo en la cubierta y estamos tratando de ayudar a todos. Y esa parece ser la intención de lo que está sucediendo con definitivamente la legislación de vivienda progresiva aquí en Massachusetts.
[Anna Callahan]: Sí, absolutamente. ¿Algo más que está pasando a nivel de la ciudad?
[Zac Bears]: Sí, quiero decir, así que para la vivienda, estamos tratando de unir todo. Creo que algo que las comunidades consideran es que si tiene la Ley de Preservación de la Comunidad, CPA, es posible que tenga algunos fondos que sean para viviendas asequibles, y se permite que se use para la asistencia de alquiler, o al menos creemos que sí. Así que estamos investigando eso ahora mismo. No somos tan bien recursos como algunos de nuestros vecinos en Somerville. Entonces, ya sabes, tienen toda una oficina de estabilidad de la vivienda. Al menos estamos tratando de obtener una línea directa de estabilidad de la vivienda para los residentes de Medford que tiene los recursos estatales y federales y, con suerte, recursos de la ciudad. Y luego nuestro grupo de trabajo de seguridad alimentaria ha estado haciendo un trabajo fantástico. Ellos han existido Sabes, tenemos un problema de seguridad alimentaria muy grave en Medford, Somos una de las principales ciudades del estado en términos de personas que no tienen acceso a la comida. Um, así que hemos estado en los últimos años, un grupo de residentes Sarah McGiburn y otros realmente han estado haciendo un gran trabajo junto con la gente que conoce el personal del Ayuntamiento de nuestra ciudad, um, y han aumentado increíblemente, eh durante esta crisis, lo hemos pensando. Hemos agarrado e ir a personas mayores, niños y familias ahora donde realmente hemos expandido tanto que creo que, ya sabes, no solo se centra necesariamente, es posible que no tengamos suficiente para todos los que vienen, por lo que hay muchos lugares en la ciudad para las recolecciones de almuerzo y ir a almorzar y creo que también creo que las recolectas de desayuno. De esta Fuerza de Tarea de Seguridad Alimentaria y nuestro clero interreligioso que han estado reuniendo micro despensas en la ciudad, por lo que básicamente cajas casi pequeñas y diferentes lugares que acaban de llegar, ven y toman comida que Sarah trae comida si puede.
[Anna Callahan]: Sí, hemos visto eso en la lista Mamas, la ayuda mutua Medford y Centerville, que la gente está ayudando con eso. Y también tienen muchos buenos consejos sobre cómo, usar guantes, lavarse antes de salir. Y que si estás dejando algo en la despensa, que quieres hacer eso de manera segura. De modo que incluso si eres completamente asintomático, no estás dejando algo para alguien que podría infectarlo. Bien. Así que sé que hay muchas personas buenas que también están ayudando a llenarlas.
[Zac Bears]: Sí. Otra cosa realmente rápida, Anna, si puedo, es solo que hemos tenido voluntarios que también llaman a nuestros mayores. Así que eso se ha registrado, ya que necesitan algo. Eso ha sido una gran cosa que hemos podido hacer. Tenemos algunos capitanes de barrio que a veces están vinculados a las mamás, y solo hay muchas redes interconectadas de personas que se ayudan mutuamente. Así que eso ha sido, y la ciudad ha estado levantando eso tanto como sea posible.
[Anna Callahan]: Sí. Sí. Excelente. Así que en realidad tenemos una persona de inseguridad alimentaria que está a punto de recibir la llamada. Y quería preguntarle si tienes alguna palabra final para la gente para esta semana antes de ir al próximo invitado.
[Zac Bears]: Sí, solo mantente fuerte. Si necesita ayuda, comuníquese. La gente está aquí en todas partes a tu alrededor. Medford, nuevamente, si estás en Medford, hay muchos recursos en el sitio web de nuestra ciudad, incluidos todos los diferentes tipos de ayuda, y especialmente si estás en crisis o estás luchando y solo necesitas a alguien con quien hablar y trabajar con eso. Hay algunas conexiones con algunos recursos sobre eso también.
[Anna Callahan]: Excelente. ¿Quieres decir una vez más el sitio web al que la gente puede ir para Medford?
[Zac Bears]: Sí. Es Medfordma.org o Medford-Ma.gov. Te traen al mismo lugar.
[Anna Callahan]: Fantástico. Muchas gracias por estar encendido. Es genial escuchar sobre el gran trabajo que ustedes están haciendo allí y charlar un poco también sobre la política estatal y federal. Gracias.
[Zac Bears]: Gracias Anna.
[Anna Callahan]: Sí. Vamos a seguir adelante y cambiar a Becca Miller. Becca, ahora te tengo en la pantalla. Voy a cambiar el nombre para que no parezcas que eres Zack Bares. Ahí vamos. Impresionante. Primero, me encantaría que te presentes antes de leer la historia que me llevó a invitarte aquí.
[SPEAKER_02]: Seguro. Soy Becca Miller. Vivo en Somerville, Mass. Para mi trabajo diario, trabajo como gerente de campaña en el Sistema de Alimentos de Massachusetts Colaborativos para la Campaña de Financiación para Incentivos Saludables, Long Name, que es un programa bajo SNAP en Massachusetts. Y también me organizo con Boston BSA, y estoy en el Comité Directivo del Grupo de Trabajo del Ecosocialismo Nacional. Fantástico.
[Anna Callahan]: Gracias por todo el gran trabajo que estás haciendo. Así que me gustaría seguir adelante y leer. Alguien envió un correo electrónico al programa y querían que lo leyera. Así que este es alguien que dice que soy un residente de Medford discapacitado de 58 años. Mi médico me aconsejó que se refugiara en su lugar debido a mi enfermedad pulmonar congénita. Al intentar configurar una entrega de comestibles en línea, descubrí que Massachusetts no permite a los receptores de EBT Snap este servicio necesario. ¿Por qué es esto? Esto presenta una elección muy peligrosa para las personas de alto riesgo. Vaya hambriento o exponerse a una infección potencialmente mortal. Por favor explique.
[SPEAKER_02]: Entonces, en primer lugar, solidaridad. Lo lamento. Eso es extremadamente frustrante. Y estoy, de nuevo, lamento que eso esté sucediendo. Esto no es realmente como un problema estatal. Es más un problema de nivel federal que el USDA que administra SNAP en todo el país no permite las ventas en línea para SNAP en este momento, excepto en cinco estados, que forma parte de un programa piloto que comenzó en 2019 y esos estados están trabajando principalmente con dos minoristas para ese programa piloto de compras en línea, que son Amazon y Walmart y Por lo tanto, no es realmente como un problema estatal. Es más un problema federal en la parte de atrás. No es como súper emocionante. Es sobre todo como si la tecnología no esté allí para admitir compras en línea. Y el Departamento de Asistencia de Transición de Massachusetts, que maneja Snap en Massachusetts, entiende que, especialmente en este momento, la gente quiere esto y ve a otras personas que pueden comprar comestibles a través de Peapod o Prime o a través de una variedad de distribuidores locales, ¿verdad? Y por lo tanto, la legislatura de Massachusetts les ha pedido que le pidan una exención de USDA que permita que esto suceda. Pero nuevamente, debido a que es un problema tecnológico, es algo que probablemente tomaría un par de meses prepararse en funcionamiento. Y también hay algunas preocupaciones entre los defensores en el mundo de la seguridad alimentaria de que, debido a que Amazon y Walmart son los dos minoristas en este programa piloto, serían los únicos que se beneficiarán de esta expansión. Y sabemos que van a sobrevivir esta crisis, pero no sabemos que otros agricultores que son autorizados a SNAP u otras cadenas minoristas o de comestibles más pequeñas que sirven áreas que se conocen comúnmente como desiertos de alimentos o bodegas, no necesariamente se incluirán automáticamente en esto, lo que es solo otro factor complicado. Esta es una especie de respuesta larga, y lo siento, pero hay un par de formas de evitar esto. Puede agregar una persona autorizada a su cuenta EBT. Puede hacerlo en línea a través del Portal DTA Connect. También puede pedirle a un amigo o vecino de confianza que vaya a comprarlo. Les das una lista a través de Mamas, ya que Anna levantó antes. Los minoristas están realmente como no se les permite preguntar sobre la identidad en su tarjeta EBT protegida por la ley federal. Así que no te sientas incómodo por eso, pero definitivamente asegúrate de que sea alguien en quien confíes si vas a pedirle a alguien que haga eso por ti.
[Anna Callahan]: Sí, y también mencionó cuando le pregunté por primera vez sobre esto que el programa de cadera, en realidad puede pedir productos frescos a través del programa de cadera para su entrega. ¿Puedes hablar un poco sobre eso?
[SPEAKER_02]: Sí, seguro. Entonces HIP es un programa especial. Es el único programa estatal de este tipo en el país. Esencialmente, si recibe SNAP en Massachusetts, obtiene $ 40 a $ 80 adicionales por mes para gastar en frutas y verduras con agricultores participantes. Debido a la crisis, un par de agricultores han reelaborado sus modelos de negocio para realizar la entrega en línea. Esencialmente, la gente puede poner Los pedidos en línea y pagan en persona, como los agricultores literalmente van de puerta en puerta en todo el estado para que les guste asegurarse de que a la gente le guste deslizar sus tarjetas en persona, aún así que eso suceda. Así que hay un par de agricultores que están haciendo esto en la masa occidental. Está la cooperativa de Sunderland, que esencialmente agrega un par de agricultores diferentes. Hay uno llamado entrega de alimentos en masa. Hay como un montón de diferentes a los que me gusta llamar, pero esencialmente es Es más fácil si llama a Project Bread para encontrar un minorista de cadera cerca de usted. Solo porque no sé de dónde vino esta pregunta. No me gustaría asegurarme de que nos extrañemos a nadie. Pero sí, muchos agricultores han reelaborado sus modelos de negocio para asegurarse de que la gente todavía esté accediendo a alimentos frescos durante esta crisis.
[Anna Callahan]: Sí, ese es un programa increíble que tiene Massachusetts. ¿Y puede, como, si conoce el número de teléfono para Project Bread, o hay un sitio web para ellos? Como, ¿dónde puede la gente encontrar esta información?
[SPEAKER_02]: Sí, puedo decirte a ambos. Por lo tanto, es la línea de tiro de fuente de alimentos del Proyecto Bread, que tiene capacidad de lenguaje para unos 160 idiomas diferentes. Y ese número es 1-800-645-8333. También puede mirar el sitio web de Project Bread en Projectbread.org Slash Get Dash Ayuda. Y tienen un montón de recursos diferentes allí. Excelente.
[Anna Callahan]: Eso es increíble. Tengo un poco de curiosidad sobre el problema tecnológico del que hablas. Entonces, cuando dices que no podemos conseguirlo aquí en Massachusetts, entiendo que el problema con Amazon y Walmart son las dos opciones en los cinco estados que lo tienen, ¿verdad? Eso no es perfecto, por decir lo menos. Pero, ¿cuál es el problema tecnológico entre nosotros y obtener al menos esos dos que lo están pilotando en otros estados para poder entregar a las personas en Massachusetts?
[SPEAKER_02]: Sí, así que no soy un experto en esto, así que perdóname. Pero tiene que ver con el procesador de terceros del sistema EBT. Por lo tanto, esencialmente necesitan codificar la capacidad de que las transacciones SNAP se realicen en línea porque esencialmente las regulaciones SNAP del USDA solo se actualizan cuando hay como nuevas facturas agrícolas, que solo ocurren cada 45 años y generalmente hay tensiones. Sí, por lo que es principalmente como el back -end, como si hay que haber mucha codificación y como la seguridad que debe suceder en ese extremo. Y me han dicho que llevará un tiempo.
[Anna Callahan]: De acuerdo, al menos tenemos cadera aquí, eso es genial. ¿Tiene algún pensamiento final para las personas que pueden tener algunos, o están en Snap o tal vez no están en Snap? Por ejemplo, ¿quién es elegible para SNAP? ¿Y las personas ahora habrían perdido sus trabajos, tal vez serían elegibles para Snap y no lo saben? ¿Quién puede postularse?
[SPEAKER_02]: Sí, entonces hay un par de requisitos diferentes para solicitar SNAP. Tienen que ver con los ingresos, Estado de ciudadanía y un par de documentos de verificación. Si recientemente ha perdido su trabajo o ha tenido una disminución en las horas, definitivamente no espere para solicitar un seguro de desempleo. Haga eso primero y luego solicite SNAP. Ha habido muchos cambios de reglas con Snap solo para facilitar las cosas y más aceleradas debido al aumento en las aplicaciones que el estado ha visto debido a la crisis. Así que ha habido mucha facilidad y restricciones. Entonces, si ha perdido su trabajo, definitivamente solicite garantía de desempleo y luego solicite SNAP. Puede hacerlo en línea en dtaconnect.org. O puede hacerlo con una agencia asociada, como dije, con la línea directa de fuente de alimentos del Proyecto Bread. También toman aplicaciones Snap por teléfono. Entonces, si no tiene acceso a Internet, puede hacerlo de esa manera. Y también tienen capacidad de lenguaje, como mencioné. El beneficio máximo de Snap del estado no es demasiado. Así que definitivamente hay una defensa de eso en los presupuestos de estímulo federal, pero en este momento, Definitivamente es un recurso importante para la gente si los han sido afectados por la crisis.
[Anna Callahan]: Absolutamente. Excelente. Bueno, muchas gracias, Becca. Ha sido genial tenerte. Y nuevamente, por el trabajo que haces siempre. Y creo que estamos a punto de comenzar una conversación sobre personas encarceladas en Massachusetts y cómo están lidiando con Snap. Así que gracias, Becca. Vamos a decirle Ciao. Voy a invitar. Carolyn Bayes. Genial, Carolyn, estás en vivo. Me temo que tengo una versión congelada tuya. Aférrate. Sí, Carolyn, podríamos tener que reabrir nuestra llamada telefónica. Es posible que tenga que volver a marcar nuevamente. Sí. Déjame ver si puedo poner a Carolyn en la bocina aquí. Mientras tanto, diré que siempre puedes enviar tus historias. Puede enviar sus preguntas. Puedes comentar en YouTube, y puedo ver todos esos comentarios, para que podamos traerlos. Hay Becca de nuevo. ¿Hola, cómo estás? Voy a intentar poner a Carolyn aquí. Déjame llamarla de vuelta. Ajá, ella está llamando. Disculpe, tengo un poco de problema con Skype. Dame un segundo. Tratando de poner a Caroline aquí. Déjame, no tengo tu video, pero tengo tu audio. Ah, te tengo. Gracias. Excelente. Así que primero, hablaremos sobre cómo Covid-19 está afectando a las personas en las cárceles. Y me encantaría que siguieras adelante y te presentas y cómo estás relacionado con este tema.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Seguro. Mi nombre es Caroline Bays. Soy el presidente de la Junta de Massachusetts progresivo, y he estado trabajando en asuntos de justicia penal por un tiempo. Y yo, por cierto, también soy un concejal en Watertown, para poder relacionarme con lo que Zach estaba diciendo. Pero he estado visitando, como resultado de mi activismo, he estado visitando a un joven que ha estado en confinamiento solitario durante tres años. Porque no tiene ninguna familia cerca y no tiene a nadie más para visitarlo. Así que he estado aprendiendo cómo es realmente casi como miembro de la familia para alguien que está dentro de la prisión y especialmente dentro del confinamiento solitario.
[Anna Callahan]: Entonces. Sí. Antes de hablar un poco más en general sobre lo que está sucediendo, bueno, me dices, ¿quieres hablar en general sobre lo que está sucediendo en las prisiones de Massachusetts? ¿O quieres ir, deberíamos ir directamente a lo que está sucediendo relacionado con Covid-19? Creo que comencemos con Covid-19 y por qué es tan peligroso para ellos en este momento. Y luego podemos ampliarlo un poco después de esto.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Sí. Así que sí, ahora mismo, en realidad he estado hablando con él. Hemos estado enviando correos electrónicos a diario. Ahora mismo, Básicamente, la paranoia y el miedo se están rampando a través de su nivel. Básicamente están indefensos. No pueden dejar sus celdas sin tocar, ya sabes, personas, cosas. Tienen que ser, quiero decir, hasta el punto de que en realidad, cada vez que salen de su celda, incluso solo para una ducha, se les buscan franjas. Entonces no tienen forma de proteger sus propios cuerpos. y de los oficiales correccionales. Además, los oficiales correccionales son Por lo que está diciendo, no tomarlo tan en serio como les gustaría. Al igual que hace unos días, finalmente se les dieron máscaras, ya sabes, máscaras faciales, los oficiales correccionales, pero ninguno de ellos lo usa. Los están poniendo, ya sabes, estoy pensando en todos estos médicos que mataban por máscaras y solo los ponen alrededor de sus cuellos y bromean y bromean para que respirarán, que bromearán como si toserán. Actúa como si estuvieran enfermos y decir que van a respirar a los prisioneros. Y es muy aterrador para los prisioneros. Están comprando todo el jabón como puedan. No tienen ningún desinfectante para manos.
[Anna Callahan]: ¿Quieres decir que los mismos prisioneros están gastando su propio dinero para comprar jabón?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Oh sí. Oh, eso es cierto para todo. Ese es el tema más amplio. Tienen que gastar su propio dinero para comprar pasta de dientes, cepillos de dientes, Si quieren comida decente, tienen que gastar su propio dinero.
[Anna Callahan]: Entonces, antes de continuar, solo quiero mencionar que tenemos a alguien que ha comentado en YouTube diciendo que esperan escuchar qué instalaciones correccionales están haciendo para evitar la propagación de Covid-19. Y por lo tanto, parece que una cosa que están haciendo es que parecen haber obtenido máscaras, lo que es increíblemente importante para nuestros, como que hay una escasez de máscaras, y es muy importante para el personal de nuestro hospital y los médicos poder tener las máscaras que necesitan. Y, por supuesto, es importante que las instalaciones correccionales también tengan máscaras, pero no si solo las usan alrededor de su cuello y lo usan para, ya sabes, burlarse de los reclusos.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Sí. Y también dijeron que estaban limpiando, como si estuvieran limpiando las duchas, estaban haciendo cosas así. Pero por lo que pudo ver, las duchas no parecían más limpias. No tenían, en realidad vio los suministros de limpieza que dijeron que iban a haber suministros de limpieza especiales, pero ha visto esos suministros de limpieza un millón de veces. Son los mismos suministros de limpieza. Entonces no lo han hecho, están diciendo que están haciendo cosas. Lo único que han hecho que es lo mejor que han hecho es, Desafortunadamente, está en confinamiento solitario. Él recibe una visita a la semana. Comprensiblemente, todos entienden que han tenido que cancelar a todos los visitantes. Sin embargo, están en lugar de que les dan dos llamadas telefónicas adicionales al día, y les están dando una llamada telefónica gratuita. Y solo ese pequeño paso Deseo que los CEO, deseo que las personas que dirigen las cárceles puedan entender que el pequeño paso es muy útil. Es muy apreciado por Andrew, el joven que visito y todos los otros prisioneros que tienen que soportar ser separados de sus familias.
[Anna Callahan]: Sí. Así que voy a saltar. No puedo resistirme a saltar aquí porque pasé dos noches en la cárcel en 2000 cuando fui arrestado ilegalmente por protestar. Había alrededor de 71 de nosotros. Nos registramos ilegalmente. Las mujeres solo fueron registradas dos veces durante nuestro tiempo allí, y hubo una demanda gigante después y todo eso. Pero diré que esto fue en Los Ángeles, y diré que estábamos Fuimos arrestados y, literalmente, no se les permitió lavar de ninguna manera. Y la policía que nos había arrestado nos hizo inclinarnos, como, empujándonos contra una cerca de enlace de cadena que estaba cubierta de grasa y aceite porque estaba directamente debajo de una autopista. Y así, nuestras manos y nuestros cuerpos eran justos, tenían toda esta grasa negra por todas partes. Y no lo estábamos, no había, Capacidad para que lavemos cualquier cosa por igual, ya sabes, 30 horas o más. Entonces, Y todo lo burlado, la gente puede no darse cuenta de cuántos juegos psicológicos se juegan a los reclusos por el personal correccional. Entonces, la idea de que el personal correccional está bromeando acerca de que los reclusos se enferman con Covid-19, es decir, Ya sabes, cuando esto es real psicológico. Quiero decir, es terrible. Eso no debería ser legal para ellos hacer eso. Y luego quiero, por un segundo, antes de continuar, para hablar un poco sobre lo peligroso que es ser en estos cuartos cerrados con la gente. Quiero decir, estamos hablando de distanciamiento social, y las personas encarceladas no tienen esa habilidad. Entonces, ¿puedes hablar un poco sobre lo peligroso que es y si ha habido brotes dentro de cualquier instalación correccional?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Ha habido un brote en una instalación correccional. Muchas personas se han enfermado. No estoy al día hoy sobre cuáles son los números, pero fue 17 el último que había mirado. Escuché de Chris Fallon, quien dijo que tienen mucho protocolo y que él iba a evitar que la gente estuviera enferma, pero el protocolo obviamente no se sigue. Y la gente se está enfermando. El principal problema es, y como debes haber experimentado y sintido, es solo una pura impotencia. Podemos controlar a dónde van nuestros cuerpos. Podemos controlar lo que nos va a pasar, pero están totalmente al capricho de otros seres humanos. Tienen cero control sobre esto. Entonces el tipo de miedo psicológico Incluso sin que otro ser humano intente activamente aterrorizarte, el miedo psicológico ya está allí y la impotencia y no poder, ya sabes, protegerte es solo, ya sabes, es desgarrador escuchar, bueno, estoy leyendo en este momento lo que Andrew tiene que decir sobre la experiencia de estar dentro en este momento.
[Anna Callahan]: Tenemos otra pregunta aquí. ¿Hay formas de que las personas se involucren y apoyen a la población encarcelada durante este tiempo de crisis? Money de la cantina para jabón, máscaras, letras. Simpatizaré a los que están en las cárceles.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Entonces las cartas siempre son apreciadas. Hay varios diferentes, puedes conectarte y encontrar, ya sabes, escribir un prisionero. Hay un par de sitios web que pueden igualarlo con prisioneros. No puedo decirte cuántas cartas se aprecian. Una vez que haya establecido una relación, es un poco difícil obtener dinero a alguien, pero una vez que haya establecido una relación, pueden describir cómo necesita, cómo puede Obtenga algo de dinero para la gente. No hay donación para obtener cosas. En realidad, es bastante difícil llevar algo a un amigo o pariente. Y no puedes comprarlo para ellos. Tienen que comprarlo ellos mismos. Y son solo cosas aprobadas por la prisión de la cantina que se les permite entrar en sus celdas. Realmente no puedes comprarles nada.
[Anna Callahan]: Y antes de continuar con las siguientes preguntas, tenemos otra pregunta. Estás diciendo que las cartas y los correos electrónicos son realmente útiles. ¿Hay una manera fácil en particular? Sé que muchas personas involucradas en mamás mutuamente Medford y Somerville son, la gente quiere ayudar. La gente quiere poder hacer algo. ¿Cuál es una manera fácil para que las personas se involucren de esa manera?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: La mejor manera de hacer eso, creo, en escrito, creo que es el nombre de ello. Mira eso. Y hay muchos prisioneros que realmente piden que la gente los escriba porque no tienen tanto contacto con el exterior. Entonces haría eso. Esa es probablemente la mejor manera. También hay un montón de grupos diferentes que están trabajando en diferentes temas. Soy miembro de ambos Massachusetts contra el confinamiento solitario. También soy miembro de un grupo llamado Ancianos preocupados. De hecho, entramos y visitamos personas en las cárceles. Si desea darle a las personas mi información de contacto, especialmente si está interesado en visitar a las personas, esa es una de las cosas que son más difíciles de hacer. Realmente hace una gran diferencia en sus vidas.
[Anna Callahan]: Y supongo que no podemos hacer eso ahora mismo.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: ¿Qué?
[Anna Callahan]: Visitar, sí, no hay visitas, ¿verdad?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: No, no hay visitas en este momento. Sin embargo, si se permite la escritura de las letras, eso se puede hacer. Pero si alguien está interesado en involucrarse, estoy feliz de señalarlos en la dirección correcta, ya sabes, por lo que quiera hacer. También hay diferentes grupos que entran y educan a los prisioneros para que puedan entrar y, en realidad, podrían convertirse en parte de un grupo que podría enseñar a las personas cómo leer o enseñar a las personas cómo escribir. Sabes, también hay grupos como ese. Así que yo, hay una larga lista de grupos y estoy como, los nombres me están escapando en este momento, pero, pero estaría más que feliz de, ya sabes, reenviar toda esa información a cualquiera que esté interesado.
[Anna Callahan]: Maravilloso. Hay otra pregunta, que es, ¿sabe qué tipo de atención médica está disponible en caso de que alguien en prisión obtenga el virus?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Hay atención médica disponible. Sin embargo, por lo que he visto, y no sé si lo han mejorado en absoluto, ha sido muy, muy laxo. Tienen enfermeras, pero tienen muy pocos médicos y enfermeras por prisionero para tratar realmente. Si hay un gran brote, Habrá un gran problema porque simplemente no tienen el ancho de banda. Hay muy pocos médicos y enfermeras empleadas por el sistema para lidiar con un gran brote en las prisiones del estado de Massachusetts.
[Anna Callahan]: Bien. Entonces, ya sabes, he oído, sé que un par de nuestros concejales de la ciudad aquí en Somerville, Ben, tú y Kevin y JT Scott, y otras personas han estado hablando de liberar ciertas partes de la población carcelaria. Ciertamente, los que son oh, ¿qué es lo que estoy olvidando el término? A veces lo llamo prisión de deudores, ¿verdad? Son las personas a quienes su detención preventiva. ¿Eso es correcto? Entonces no han sido condenados por nada y simplemente no pueden pagar la fianza. Y entonces están detenidos en la cárcel.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Es que sí, así que a pesar del hecho de que se supone que en realidad no deben forzar a las personas a Para pagar una fianza que no es afectable, todavía requieren fianzas que no son afectables para las personas. Así que hay mucha gente en la cárcel, la gran mayoría, creo que es la mayoría de los prisioneros, cárceles, hemos estado hablando de las cárceles, ahora hay cárceles, en realidad no han sido condenados por un delito.
[Anna Callahan]: Es tan loco. Es realmente alucinante para mí que esto es cierto en Estados Unidos hoy.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Sí, entonces Rachel Rollins, ha estado trabajando en eso. Ella tomó la delantera. Sé que Peter Kattushian y D.A. Ryan está mirando a quién pueden liberar, pero los está tomando un tiempo. Y también, creo que Andrea Harrington es otra D.A. En la parte occidental del estado que también busca tratar de liberar a las personas que posiblemente podrían ser liberadas. Y esto incluye no solo a las personas que están detenidas y están previas a la sentencia, sino Hay personas de alto riesgo con enfermedades que definitivamente deberían volver a casa. Hay prisioneros geriátricos que deberían volver a casa. Hay personas elegibles para la libertad condicional que deberían volver a casa. Y cualquiera que esté muy cerca de ser liberado debería ser lanzado.
[Anna Callahan]: ¿Hay alguna forma de que podamos presionar a las personas? ¿Hay alguna manera de que la gente que escuche aquí puede ayudar con eso?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Sí, bueno, en primer lugar, los Das son, ya sabes, son elegidos, así que ciertamente, como constituyente, comuníquese con cada DA, especialmente los que no están actuando en esto, contáctelos. Y también, comuníquese con sus representantes estatales y sus senadores, porque Lindsay Sabadoza ha presentado un proyecto de ley, HD, puede escribir esto, HD 4963, para descarcerar prisioneros. Y eso es algo que la gente puede hacer. Trate de hacer que sus legisladores apoyen ese proyecto de ley.
[Anna Callahan]: Excelente. ¿Quieres hablar un poco? Hemos hablado mucho sobre Covid-19 y cómo está afectando a las personas. ¿Puedes hablar con nosotros un poco sobre lo que estabas trabajando antes de Covid-19 y sobre el confinamiento solitario?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Claro, sí. Soy parte de un grupo, como dije antes, Massachusetts contra el confinamiento solitario, al que la gente también podría unirse. Nos encantaría tener más miembros tratando de llamar la atención sobre el hecho de que Massachusetts tiene una de las poblaciones de confinamiento solitarias más grandes En términos de la proporción de prisioneros que tenemos, los reclusos que tenemos en Massachusetts. La última vez para el último año, donde realmente estaban tomando una muestra, de 9,000 prisioneros, aproximadamente 3.000, un poco menos de 3.000 habían sido puestos en confinamiento solitario en Massachusetts. Y los mantienen allí por hasta 10 años.
[Anna Callahan]: ¿Cómo es eso legal?
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Es legal en Massachusetts, y sigue siendo legal incluso después de que se aprobó la Ley de Justicia Penal. Así que tengo un amigo que está visitando a alguien que fue sentenciado por 10 años. Estoy visitando a alguien que fue sentenciado a cuatro años. Y quiero decir, el joven que estoy visitando fue sentenciado a 20 años de prisión. Fue sentenciado a cuatro años en confinamiento solitario en un incidente donde nadie resultó herido. Entonces, donde nadie resultó herido. Por lo tanto, fue un altercado con un oficial correccional, pero fue un altercado menor.
[Anna Callahan]: Y por cierto, creo que una vez me mencionaste el límite. ¿No hay un límite bajo el tipo de derechos humanos mundiales? Quién tiene un límite que es ... oh, 15 días.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Sí, según el ... Sí, la ONU, 15 días es tortura. Y 15 días no es nada. Ni siquiera, ya sabes, todos tienen 15 días. Y la mayoría de la gente pasa dos, tres meses. Y luego mucha gente, y para el lugar donde el joven que visito, es una ddu, Es específicamente, es casi una prisión separada que es específicamente solo para el confinamiento solitario a largo plazo. Todos tienen más de un año.
[Anna Callahan]: Eso es totalmente loco.
[Anna Callahan]: Eso es horrible. Horripilante.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Porque todos han pasado al menos seis meses esperando en el confinamiento solitario por una sentencia, y luego son sentenciados a al menos seis meses. Por lo general, son sentenciados a aproximadamente un año o dos años.
[Anna Callahan]: Entonces, sí. Guau. Bueno, terminemos con una nota ligeramente mejor que esa. ¿Tiene alguna nota mejor que esa en términos de la población encarcelada? Como, ¿qué haces ... ¿hay algo en el horizonte? ¿Hay alguna factura que creas que están sucediendo en este momento, tal vez a nivel estatal, que tengan buenas posibilidades de pasar? O, ya sabes, Rachel Rollins, ya sabes, ella parece bastante buena. Y tal vez a través de nuestro DAS elegido, vamos a tener un movimiento positivo.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Espero a través de Das como Rachel Rollins, como Andrea Harrington, habrá un movimiento y van a dejar de encarcelar tanto que muchas personas en nuestra población están encarceladas que no necesitan ser encarceladas. Y en realidad busqué en el tribunal y estoy empezando a ver el cambio y estoy empezando a ver el descarcelado de nuestra población, que es el esperanzador, Lo que está sucediendo en nuestro, esa es la esperanza, ya sabes, si no están en prisión en primer lugar, entonces no tenemos que preocuparnos por las condiciones en prisión.
[Anna Callahan]: Eso es exactamente correcto. Eso es correcto. Sí. Muchas gracias por venir hoy y por hablar sobre este tema increíblemente importante, creo, con demasiada frecuencia pasada por alto. Y también por todo el trabajo que haces. Oh, gracias. Es realmente importante. Voy a seguir. Voy a ver si puedo conseguir una gente de mamás La gente de algunas mamá comenzará a escribir cartas. Tenemos un comentario final. Como la madre de un anteriormente encarcelado, estoy de acuerdo con Caroline cuando dice que la atención médica es laxa. Los reclusos a menudo no se toman en serio y hay tiempos de espera más largos que el promedio para la atención. Sí. Así que la atención médica en las cárceles, tema importante, especialmente ahora. Pero sí, vamos a ver si podemos conseguir que algunas personas escriban algunas cartas. Y muchas gracias. Genial hablar contigo.
[n_9e096pvxo_SPEAKER_02]: Gracias.
[Anna Callahan]: Así que para cerrar esto, siempre puedes, como puedes ver, tomamos comentarios sobre YouTube. Realmente queremos elevar las historias de las personas. Entonces, si tiene una historia, si le ha sucedido algo debido a Covid-19, si ha sido afectado por la salud crisis que tenemos o si te han afectado económicamente. Sabemos que mucha gente en el distrito tiene. Sabemos que hay muchos estudiantes en Medford y Somerville que tuvieron que abandonar la escuela y que están atrapados teniendo que pagar el alquiler donde no viven o están atrapados sin tener un lugar para vivir. Y luego tener que encontrar lugares para vivir. Entonces, si tiene alguna historia, envíelas. Podemos hablar de ellos de forma anónima. Podemos tenerte en el programa. Realmente creo que la buena política se basa en Uh, escuchar directamente de lo que le está sucediendo a las personas. Um, y así, eh, también creo que ayudamos a las personas a comprender por qué la política es necesaria realmente elevando estas historias, um, para que todos entendamos, eh, cómo la política afecta nuestras vidas. Así que muchas gracias. Um, genial tener a todos aquí. Y ese es el final del programa de hoy. Volveremos la próxima semana. Gracias.